1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[ඉංග්‍රීසි උපසිරැසි තිබේ]

2
00:01:34,080 --> 00:01:40,050
[සුරංගනාව සහ යක්ෂයා අතර ආදරය]

3
00:01:40,090 --> 00:01:45,000
[20 වැනි කථාංගය]

4
00:01:49,060 --> 00:01:50,340
මට ඇහුණා

5
00:01:50,340 --> 00:01:52,280
ඉදිරියෙන් ඇත්තේ චැංගල් වීදියයි

6
00:01:52,280 --> 00:01:53,940
එහිදී මළවුන් මල් වයින් පානය කරයි.

7
00:01:53,940 --> 00:01:55,620
අපිට මැරෙන්න ඕන නිසා,

8
00:01:55,620 --> 00:01:57,900
අපට මේ හොඳ දේ මග හැරිය නොහැක.

9
00:01:59,330 --> 00:02:01,090
මල් වයින් පානය කරන්නේ කුමක්ද?

10
00:02:02,500 --> 00:02:04,660
පුෂ්පය කාන්තාවකට යොමු කරයි.

11
00:02:05,180 --> 00:02:06,060
මල් වයින් බොනවා

12
00:02:06,060 --> 00:02:07,500
ගණිකා නිවාසයේ බොනවා.

13
00:02:07,500 --> 00:02:08,889
ලස්සන කාන්තාවක් සොයා ගන්න

14
00:02:08,889 --> 00:02:11,380
ඇය සමඟ ගායනා කිරීමට සහ විනෝද වීමට

15
00:02:13,320 --> 00:02:16,090
මම හිතන්නේ ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි.

16
00:02:16,260 --> 00:02:18,180
විනෝදයේ යෙදීමෙන් කාරණා අවුල් වෙයි.

17
00:02:18,410 --> 00:02:19,100
බංගල් වැදගත්ද?

18
00:02:19,660 --> 00:02:20,420
වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

19
00:02:21,460 --> 00:02:22,460
අපි ලු සිටි එකට ආවා

20
00:02:22,460 --> 00:02:23,700
විවේකය සඳහා,

21
00:02:24,740 --> 00:02:25,380
අපි නේද?

22
00:02:27,180 --> 00:02:27,780
ඒක හරි.

23
00:02:28,740 --> 00:02:29,820
හරියටම.

24
00:02:32,620 --> 00:02:33,329
බලන්න.

25
00:02:33,329 --> 00:02:34,620
අපේ ඉඩම් හිමියා නියෝගය ලබා දී ඇත.

26
00:02:35,140 --> 00:02:38,020
අද අපගේ පළමු ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ විනෝද වීමයි.

27
00:02:38,540 --> 00:02:40,460
අද අපි පාර පුරා බොන්න ඕනෑ.

28
00:02:40,740 --> 00:02:41,880
මිටියක් ගහමු.

29
00:02:42,250 --> 00:02:44,350
[ජීවිතය අවසන් වන මණ්ඩපය]

30
00:02:42,860 --> 00:02:44,079
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

31
00:02:44,090 --> 00:02:45,500
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

32
00:02:48,540 --> 00:02:49,420
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

33
00:02:49,420 --> 00:02:50,020
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

34
00:02:51,660 --> 00:02:52,500
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

35
00:02:57,860 --> 00:02:58,260
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

36
00:02:58,700 --> 00:02:59,010
බ්‍රාවෝ.

37
00:03:03,570 --> 00:03:05,050
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

38
00:03:08,100 --> 00:03:08,660
සර්,

39
00:03:09,660 --> 00:03:10,620
මෙම ස්ථානය කොහෙද?

40
00:03:11,260 --> 00:03:14,140
මෙය වන්කිං ආර්යාව ජීවත් වන Life Ending Pavilion වේ.

41
00:03:14,140 --> 00:03:15,020
ඔබ දන්නේ නැහැ?

42
00:03:15,580 --> 00:03:17,450
මම මේ දැන් ලූ නගරයට ආවා.

43
00:03:17,450 --> 00:03:19,300
වන්කිං ආර්යාව කවුද?

44
00:03:19,300 --> 00:03:21,100
ඇය ලස්සනම ගණිකාවයි

45
00:03:21,100 --> 00:03:22,780
Lu City හි Changle වීදියේ.

46
00:03:22,780 --> 00:03:25,180
සය කලාව පිළිබඳ ඇයගේ ප්‍රවීණත්වය ලොවට අසමසම ය.

47
00:03:25,180 --> 00:03:27,860
ඇය ඊටත් වඩා ලස්සනයි

48
00:03:27,860 --> 00:03:29,020
ස්වර්ගයේ සුරංගනාවියන්ට වඩා.

49
00:03:30,020 --> 00:03:31,540
සම්පූර්ණ ඇත්ත.

50
00:03:32,020 --> 00:03:33,540
දැකල තියෙනවද

51
00:03:33,540 --> 00:03:34,380
ස්වර්ගයේ සුරංගනාවියන්?

52
00:03:34,980 --> 00:03:36,340
මම විකාර කතා කරන්නේ නැහැ.

53
00:03:36,340 --> 00:03:38,060
වැන්කිං ආර්යාව චැංගල් වීදියට ආවා

54
00:03:38,060 --> 00:03:39,860
වයස අවුරුදු 15 දී.

55
00:03:39,860 --> 00:03:41,780
ඇගේ අපූරු නර්තනය

56
00:03:41,780 --> 00:03:43,340
මල් සියයක් පිපෙන්නට සැලැස්වීය.

57
00:03:43,340 --> 00:03:44,780
මේ දේ ලු නගරය පුරා පැතිර ගියා.

58
00:03:44,780 --> 00:03:46,460
ඒක ළමයි පවා දැනගෙන හිටියා.

59
00:03:46,460 --> 00:03:47,860
වගේ ඇහෙනවා

60
00:03:47,860 --> 00:03:50,980
ඇත්තෙන්ම ඇය සුරංගනාවියක්.

61
00:03:53,740 --> 00:03:55,220
නමුත් දැන්,

62
00:03:55,220 --> 00:03:56,180
උතුම් පවුල් පමණි

63
00:03:56,180 --> 00:03:58,610
වන්කිං ආර්යාව බලන්න පුළුවන්.

64
00:03:58,610 --> 00:04:01,260
මට බයයි අපි කවදාවත් ඇයව දකින්නේ නැහැ කියලා.

65
00:04:01,860 --> 00:04:04,780
ඇගේ නර්තනය නැවත දකින්නට මා වාසනාවන්ත නම්,

66
00:04:04,780 --> 00:04:07,220
මම පසුතැවිලි නොවී මැරෙන්නෙමි.

67
00:04:07,220 --> 00:04:07,850
එවැනි අවස්ථාවක,

68
00:04:07,850 --> 00:04:09,260
මම කළ යුතුයි

69
00:04:09,260 --> 00:04:10,900
අද ඇයව හමුවන්න.

70
00:04:12,300 --> 00:04:13,380
බලන්න.

71
00:04:13,380 --> 00:04:15,580
ඒ වන්කිං ආර්යාවගේ ෆ්ලෝරා ලෙටර් එකයි.

72
00:04:15,580 --> 00:04:16,940
එය ලබා ගැනීමෙන් පමණි

73
00:04:16,940 --> 00:04:18,420
ඔබට Life Ending Pavilion වෙත ආරාධනා කළ හැකිද?

74
00:04:29,220 --> 00:04:30,180
තරුණයා, කරුණාකර ඉන්න.

75
00:04:31,540 --> 00:04:34,420
Life Ending Pavilion's Lady Wanqing බහුකාර්ය සහ අලංකාර බව මට ආරංචි විය.

76
00:04:34,420 --> 00:04:35,780
ඉතින් අපි ආවා ඇයව බලන්න.

77
00:04:35,780 --> 00:04:37,050
ඔබට මල් ලිපියක් තිබේද?

78
00:04:37,690 --> 00:04:39,180
නැත.

79
00:04:39,180 --> 00:04:40,540
මම දන්නේ නැහැ

80
00:04:40,540 --> 00:04:42,580
මෙය වැඩ කරන්නේ නම්.

81
00:04:42,580 --> 00:04:44,780
ඔබ අපේ ආර්යාව අවතක්සේරු කර ඇත.

82
00:04:52,500 --> 00:04:54,380
Life Ending Pavilion එහිම නීති ඇත.

83
00:04:55,100 --> 00:04:57,060
අනේ මට අමාරු කරන්න එපා.

84
00:05:10,100 --> 00:05:11,220
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

85
00:05:11,220 --> 00:05:12,180
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

86
00:05:12,730 --> 00:05:17,180
[කනස්සල්ලට පත් වීමට වැඩිය]

87
00:05:37,300 --> 00:05:37,970
එන්න.

88
00:05:37,970 --> 00:05:39,540
ඔබත් මෙහි සිටිනවා.

89
00:05:39,540 --> 00:05:40,940
Changheng සාමිවරයා.

90
00:05:40,940 --> 00:05:42,740
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

91
00:05:43,060 --> 00:05:43,970
නැත.

92
00:05:43,970 --> 00:05:45,690
ඔහු ඉපදුනේ අමරණීය පොකුණේ නොවේ.

93
00:05:45,690 --> 00:05:47,170
ඔහු මාරාන්තික බව පෙනේ.

94
00:05:47,170 --> 00:05:49,450
ඔහු හරියටම Changheng සාමිවරයා මෙන් පෙනෙන්නේ ඇයි?

95
00:05:51,530 --> 00:05:53,280
මැජික් ෆයර්ෆ්ලයි ගල්.

96
00:05:53,280 --> 00:05:55,250
ඔහු Changheng සාමිවරයා ය.

97
00:05:55,250 --> 00:05:56,000
ඔහුත් ද

98
00:05:56,000 --> 00:05:57,720
මාරාන්තික ලෝකයේ දුෂ්කරතා අත්විඳිනවාද?

99
00:05:58,680 --> 00:05:59,440
අපොයි නෑ.

100
00:05:59,440 --> 00:06:01,070
Dongfang Qingcang ඔහුව සොයා ගත්තොත්,

101
00:06:01,070 --> 00:06:02,460
ඔහු ඔහුව මරා දමනු ඇත.

102
00:06:02,460 --> 00:06:03,680
එවිට ඔහු දුෂ්කරතා අත්විඳීමට අසමත් වනු ඇත

103
00:06:03,680 --> 00:06:04,640
සහ අළු බවට පත් කරන්න.

104
00:06:05,190 --> 00:06:06,160
ඩොංෆෑන්ග් මහතා.

105
00:06:06,700 --> 00:06:07,500
ඩොංෆෑන්ග් මහතා.

106
00:06:08,840 --> 00:06:10,990
මෙතන ඉඳගෙන කොහොමද?

107
00:06:10,990 --> 00:06:12,200
අපට වඩාත් පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

108
00:06:49,620 --> 00:06:50,880
වැන්කිං ආර්යාව එනවා.

109
00:06:51,930 --> 00:06:52,690
ඉක්මන් කරන්න.

110
00:06:53,700 --> 00:06:54,710
අපි ගිහින් බලමු.

111
00:08:14,510 --> 00:08:16,820
Xie Wanqing හි නිරය ඇත්තේ ඇයි?

112
00:08:17,570 --> 00:08:19,170
වසර 30,000 ක දුෂ්කර අත්දැකීම්.

113
00:08:19,170 --> 00:08:21,900
මීට වසර 30,000 කට පෙර නිරයේ ගින්නෙන් ඉහළ අමරණීය තුවාල ලැබීය.

114
00:08:21,900 --> 00:08:23,910
ඉතින් Xie Wanqing යනු යුද්ධයේ පළමු දෙවියන්ගේ පුනරුත්පත්තියද?

115
00:08:30,260 --> 00:08:32,650
ඔහු දැනටමත් දැන සිටි බව පෙනේ.

116
00:08:33,260 --> 00:08:35,000
එයාට මොනවද කරන්න ඕන

117
00:08:35,450 --> 00:08:36,850
යුද්ධයේ පළමු දෙවියන්ගේ ප්‍රාථමික ආත්මය සමඟද?

118
00:08:37,860 --> 00:08:39,620
ඔහුට කුමක් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද,

119
00:08:39,620 --> 00:08:41,179
මම ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි

120
00:08:41,179 --> 00:08:42,770
සහ යුද්ධයේ පළමු දෙවියන් ආරක්ෂා කරන්න.

121
00:08:55,080 --> 00:08:57,600
මේ නර්තනය හරිම ලස්සනයි.

122
00:08:58,810 --> 00:09:00,200
නමුත් ඔබ මනස නැති බව පෙනේ.

123
00:09:00,960 --> 00:09:02,380
ඔබේ සිතේ යමක් ඇති බව පෙනේ.

124
00:09:04,400 --> 00:09:05,200
මගේ හිතේ කිසිම දෙයක් නැහැ.

125
00:09:21,350 --> 00:09:22,190
ඔයාට කොහොම ද?

126
00:09:23,380 --> 00:09:24,560
ඔබ කැමතිද?

127
00:09:25,890 --> 00:09:27,210
මට කියන්න ඔයාගේ හිතේ මොනවද තියෙන්නේ?

128
00:09:48,020 --> 00:09:49,340
මම...

129
00:09:49,340 --> 00:09:49,800
බ්‍රාවෝ.

130
00:09:50,260 --> 00:09:50,810
බ්‍රාවෝ.

131
00:09:52,620 --> 00:09:53,250
බ්‍රාවෝ.

132
00:09:54,880 --> 00:09:55,430
මොකක් ද වැරැද්ද?

133
00:09:58,790 --> 00:10:02,020
මම හිතන්නේ මම අද නරක දෙයක් කෑවා.

134
00:10:06,140 --> 00:10:06,940
බඩේ කැක්කුම?

135
00:10:19,830 --> 00:10:20,880
ඔහ්, ඒ ඔහු.

136
00:10:20,880 --> 00:10:22,940
යක්ෂයා අවතාරය.

137
00:10:22,940 --> 00:10:23,700
ඔහු කව්ද?

138
00:10:24,330 --> 00:10:26,430
Xiao Run, Xiao පවුලේ දෙවන පුත්රයා.

139
00:10:26,430 --> 00:10:28,440
ඔහු ලූ සිටි හි ඉහළම ක්‍රීඩා බෝයි ය.

140
00:10:28,440 --> 00:10:29,490
ඔහු නූගත්,

141
00:10:29,490 --> 00:10:31,170
ඒ වගේම දවස පුරාම සතුටින් ඉන්නවා.

142
00:10:31,170 --> 00:10:33,610
ඔහු මෙහි සිටීමට සුදුසු නැත.

143
00:10:33,610 --> 00:10:34,870
දැනුමක් නැතිව

144
00:10:34,870 --> 00:10:36,380
ඔහුට හැක්කේ අසභ්‍ය ලෙස කෑගැසීම පමණි.

145
00:10:36,380 --> 00:10:37,810
ඔහු තේරුම් ගන්නේ කෙසේද

146
00:10:37,810 --> 00:10:39,110
නර්තනයේ සියුම් කොටස?

147
00:10:41,130 --> 00:10:45,790
මේ ජීවිතයේ දී Changheng සාමිවරයා Xiao Run ලෙස හැඳින්වේ.

148
00:10:53,350 --> 00:10:55,870
වැන්ග් මහතා ඉදිරිපත් කළේය

149
00:10:55,870 --> 00:10:58,260
රන් ලියං 5,000 ක්.

150
00:11:00,780 --> 00:11:02,960
සු මහතා ඉදිරිපත් කළේය

151
00:11:02,960 --> 00:11:05,320
ජේඩ්-ග්‍රීන් බ්‍රෝකේඩ් රෝල් දහයක්

152
00:11:05,320 --> 00:11:07,120
වලාකුළු රටා සහිත බ්‍රෝකේඩ් රෝල් දහයක්

153
00:11:07,120 --> 00:11:08,840
සහ භූ දර්ශන සිතුවම් සහිත බ්‍රෝකේඩ් රෝල් දහයක්.

154
00:11:09,600 --> 00:11:12,250
ලී මහතා ස්වර්ණාභරණ නඩුවක් ඉදිරිපත් කළේය.

155
00:11:12,250 --> 00:11:13,670
ජිලී, ඔයා මොකද කරන්නේ?

156
00:11:13,670 --> 00:11:14,850
ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි?

157
00:11:16,030 --> 00:11:17,660
මුදල්, ඕකිඩ්.

158
00:11:18,250 --> 00:11:20,390
ඒ දේවල්වලට කොපමණ මුදලක් වැය දැයි ඔබ දන්නවාද?

159
00:11:22,160 --> 00:11:24,380
ඔබ Yunmeng ලේක් මුදල් භාවිතා කළාද?

160
00:11:24,380 --> 00:11:25,480
ඇත්ත වශයෙන්.

161
00:11:26,230 --> 00:11:28,120
මම ආභරණ දෙස බලන විට,

162
00:11:28,120 --> 00:11:31,650
මට නැවුම් බවක් දැනේ.

163
00:11:32,360 --> 00:11:33,880
මට රත්තරන් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන් නම්.

164
00:11:34,360 --> 00:11:36,150
මට හොඳක් දැනේවි.

165
00:11:37,220 --> 00:11:40,730
ෂියාඕ මහතා

166
00:11:41,140 --> 00:11:43,450
රාජකීය රතු කොරල් ගසක් ඉදිරිපත් කළේය.

167
00:11:49,630 --> 00:11:50,930
අධිරාජ්‍යයාගෙන් තෑග්ගක්?

168
00:11:51,810 --> 00:11:52,730
රාජකීය තෑග්ගක්!

169
00:11:53,620 --> 00:11:55,130
ඒ අධිරාජයාගෙන්.

170
00:11:55,130 --> 00:11:56,050
ඔබ අධිරාජයා දන්නවාද?

171
00:11:56,640 --> 00:11:58,660
ඔහු Yunmeng විලෙහි සඳ උත්තරීතරයට සමාන වේ.

172
00:11:59,410 --> 00:12:02,140
එබැවින් එය අද්විතීය හා මිල කළ නොහැකි නිධානයකි.

173
00:12:02,770 --> 00:12:04,790
Xiao මහතා මිල කළ නොහැකි නිධානයක් ඉදිරිපත් කළේය.

174
00:12:04,790 --> 00:12:06,680
කිසිවෙකුට ඔහු සම කළ නොහැක.

175
00:12:06,680 --> 00:12:09,660
එබැවින් ඔහු වන්කිං ආර්යාවගේ ආගන්තුකයා විය හැකිය.

176
00:12:09,660 --> 00:12:11,550
මට බලන්න වෙනවා

177
00:12:11,550 --> 00:12:13,060
Xiao මහතා කවුද.

178
00:12:13,060 --> 00:12:14,070
ෂියාඕ මහතා,

179
00:12:14,070 --> 00:12:14,780
මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

180
00:12:17,390 --> 00:12:17,890
ඔයාට ස්තූතියි.

181
00:12:18,350 --> 00:12:19,030
ඔයාට ස්තූතියි.

182
00:12:19,490 --> 00:12:21,970
ඔහුට රාජකීය තෑග්ග ලබා දිය හැකි යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක.

183
00:12:22,640 --> 00:12:23,230
මගේ යහපත.

184
00:12:24,610 --> 00:12:25,750
දැන් මොකද?

185
00:12:25,750 --> 00:12:27,220
අස්ථි ඕකිඩ් අතුරුදහන්.

186
00:12:27,220 --> 00:12:27,890
කුමක් ද?

187
00:12:27,890 --> 00:12:29,360
අස්ථි ඕකිඩ් අතුරුදහන්.

188
00:12:29,360 --> 00:12:31,160
මම දැන් ඒක ඇඳගෙන හිටියේ.

189
00:12:31,160 --> 00:12:33,560
එය හදිසියේම අතුරුදහන් වූයේ මන්දැයි මම නොදනිමි.

190
00:12:33,560 --> 00:12:34,610
කලබල වෙන්න එපා.

191
00:12:34,610 --> 00:12:36,040
බෝන් ඕකිඩ් මගේ අණට කීකරු වේ.

192
00:12:36,040 --> 00:12:37,510
මම එය නැවත කැඳවන්නෙමි.

193
00:12:37,510 --> 00:12:38,220
නැත.

194
00:12:38,930 --> 00:12:40,450
කිසිම මැජික් එකක් පාවිච්චි කරන්න එපා.

195
00:12:40,450 --> 00:12:41,410
ඔබට අමතකද?

196
00:12:41,410 --> 00:12:42,500
ජීවිතය නියම කර ඇත.

197
00:12:42,500 --> 00:12:43,510
අපිට එයාලට බාධා කරන්න බෑ.

198
00:12:43,510 --> 00:12:46,030
එසේ නොවුවහොත්, මෙම මැරයන් අළු බවට පත් වනු ඇත.

199
00:12:46,790 --> 00:12:47,500
ෂැන්ක්කේ.

200
00:12:47,500 --> 00:12:48,850
එය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

201
00:12:56,450 --> 00:12:57,030
ඒක හොයාගන්න.

202
00:12:58,380 --> 00:12:58,880
ඔව්.

203
00:13:06,740 --> 00:13:08,420
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් සොයා ගත යුතුයි.

204
00:13:08,420 --> 00:13:10,470
මොකද Bone Orchid

205
00:13:10,470 --> 00:13:12,070
මට මිල කළ නොහැකි ය.

206
00:13:18,370 --> 00:13:19,210
මම ඒක හොයාගත්තා.

207
00:13:23,490 --> 00:13:25,300
ඔබ Yunmeng විලෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

208
00:13:26,850 --> 00:13:27,360
මම...

209
00:13:29,040 --> 00:13:30,590
මම ඔබ සමඟ යාමට මෙහි සිටිමි.

210
00:13:39,160 --> 00:13:42,650
[ජීවිතය අවසන් වන මණ්ඩපය]

211
00:13:45,750 --> 00:13:47,010
ෂියාඕ මහතා.

212
00:13:47,010 --> 00:13:48,110
හායි, වැන්කිං ආර්යාව.

213
00:13:49,200 --> 00:13:50,580
ඔයා කව්ද?

214
00:13:50,580 --> 00:13:52,140
ලූ නගරයේ වංශවත් අයගෙන් පැවත එන්නෙක් නැත

215
00:13:52,140 --> 00:13:54,360
අපේ මැඩම්ට මේ තරම් රළු වෙන්න එඩිතරයි.

216
00:13:56,590 --> 00:13:57,090
නෝනා.

217
00:13:57,640 --> 00:13:58,610
මම Xiao Run.

218
00:13:59,240 --> 00:14:02,220
ඔබ මා කුඩා කාලයේ Xiao මන්දිරයේදී හමු විය.

219
00:14:02,220 --> 00:14:03,770
ඔයාට මතක ද?

220
00:14:04,420 --> 00:14:05,160
නැත.

221
00:14:08,730 --> 00:14:12,340
අපේ තාත්තලා පන්තියේ ළමයි.

222
00:14:12,340 --> 00:14:13,850
ඔවුන් එකම උසාවියේ නිලධාරීන්.

223
00:14:13,850 --> 00:14:16,580
මියගිය අධිරාජයා

224
00:14:16,580 --> 00:14:18,680
ඉපදෙන්න කලින් ඔයාව මට බැන්දේ.

225
00:14:18,680 --> 00:14:20,190
ඔබට මෙය මතකද?

226
00:14:22,080 --> 00:14:23,340
වසර දහයකට පෙර,

227
00:14:23,340 --> 00:14:24,900
මගේ පියා දේශපාලන ගැටුම්වලින් පීඩා වින්දා.

228
00:14:24,900 --> 00:14:26,490
Xie පවුල තුළ,

229
00:14:26,490 --> 00:14:29,140
මිනිසුන් උතුරේ කටුක ස්ථානයකට පිටුවහල් කරන ලදී.

230
00:14:29,140 --> 00:14:31,740
රාජකීය ඇකඩමියේ ගණිකාවන් වීමට කාන්තාවන්ට බල කෙරුනි.

231
00:14:33,420 --> 00:14:35,520
මම වරදකරුවෙක්.

232
00:14:35,520 --> 00:14:37,200
ඔබ සඳහන් කළ යුතු නැත

233
00:14:37,200 --> 00:14:38,460
ඒ පැරණි විවාහ පිළිවෙත.

234
00:14:41,530 --> 00:14:42,410
මැතිණියනි,

235
00:14:42,410 --> 00:14:44,340
ඔබ වැරදියි.

236
00:14:44,340 --> 00:14:47,490
Xiao පවුල සහ Xie පවුල වෙනස් වී ඇතත්,

237
00:14:47,490 --> 00:14:49,170
මහත්මයෙකු තම පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුය.

238
00:14:50,060 --> 00:14:51,440
අපි විවාහ ගිවිසගෙන සිටින නිසා,

239
00:14:51,440 --> 00:14:52,490
මට මගේ පොරොන්දුව කඩ කරන්න බැහැ.

240
00:14:53,330 --> 00:14:57,150
මම අද ආවේ ඔයාට යෝජනා කරන්න

241
00:14:57,150 --> 00:14:58,080
රාජකීය රතු කොරල් ගසක් සමඟ.

242
00:14:59,460 --> 00:15:00,850
වැන්කිං.

243
00:15:03,410 --> 00:15:04,800
ඇයි එකඟ නොවුණේ

244
00:15:04,800 --> 00:15:06,520
එතරම් හොඳ විවාහයක්?

245
00:15:06,520 --> 00:15:07,740
ඔහුගේ පියා

246
00:15:07,740 --> 00:15:09,420
සාර්ථක නිල ජීවිතයක් ඇත.

247
00:15:10,000 --> 00:15:12,270
ඔහුගේ සහෝදරයා පිට පිට තරග තුනක් ජයගෙන ඇත

248
00:15:12,270 --> 00:15:13,780
සහ අධිරාජයා විසින් අනුග්රහය ලබයි.

249
00:15:14,620 --> 00:15:16,850
Xiao Run ට එවැනි කාරුණික චේතනාවක් ඇති වන්නේ කලාතුරකිනි.

250
00:15:17,480 --> 00:15:18,910
ඔබ එකඟ නම්,

251
00:15:18,910 --> 00:15:20,080
ඔබ පොහොසත් හා උතුම් ජීවිතයක් භුක්ති විඳිනු ඇත

252
00:15:20,080 --> 00:15:21,890
අනාගතයේදී.

253
00:15:21,890 --> 00:15:23,230
මම ඔව් කියන්න ඕනද

254
00:15:23,230 --> 00:15:24,200
ඔහු මාව විවාහ කර ගැනීමට කැමති නම්?

255
00:15:24,960 --> 00:15:27,690
මේ සෙල්ලක්කාරයාට මාව බඳින්න ඕන.

256
00:15:27,690 --> 00:15:28,820
නමුත් ඔහු දන්නේ නැත

257
00:15:28,820 --> 00:15:30,790
මගේ හදවත කවදාවත් මේ ලෝකයේ තිබුණේ නැහැ.

258
00:15:31,800 --> 00:15:33,230
මම ඔහු වගේ නෙවෙයි.

259
00:15:33,650 --> 00:15:34,490
වැන්කිං,

260
00:15:34,990 --> 00:15:36,550
ඔබගේ වත්මන් තත්ත්වය සමග,

261
00:15:36,550 --> 00:15:38,560
ඇයි ඔයා තාම ඔච්චර අච්චාරු

262
00:15:38,560 --> 00:15:40,120
රාජකීය දියණියක් වගේ?

263
00:15:40,120 --> 00:15:42,260
Xiao පවුල වැනි ධනවත් පවුලක් ගැන සඳහන් නොකරන්න.

264
00:15:42,260 --> 00:15:44,020
ඔබ ප්රධාන බිරිඳ නොවනු ඇත

265
00:15:44,570 --> 00:15:46,750
සාමාන්ය පවුලක.

266
00:15:46,750 --> 00:15:48,060
මට සවන් දෙන්න.

267
00:15:48,900 --> 00:15:50,280
ඔබ තවදුරටත් තරුණ නොවේ.

268
00:15:51,290 --> 00:15:52,970
මම මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.

269
00:15:52,970 --> 00:15:54,610
මෙම ක්ෂේත්රය තුළ,

270
00:15:54,610 --> 00:15:56,750
හැමෝම අලුත් දේට ආදරය කරන අතර පැරණි දේ පිළිකුල් කරයි.

271
00:15:56,750 --> 00:15:59,140
තවත් අය සිතන්නේ මෙය විශාල අනුග්රහයක් බවයි.

272
00:15:59,140 --> 00:16:00,240
නමුත් මගේ මතය අනුව,

273
00:16:00,240 --> 00:16:02,000
මම තවත් කූඩුවක ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ.

274
00:16:05,150 --> 00:16:05,780
ටොන්ග්යුන්.

275
00:16:11,620 --> 00:16:12,710
ෂියාඕ මහතා,

276
00:16:13,510 --> 00:16:15,860
අපේ සම්බන්ධයට මේ තේ කෝප්පය ප්‍රමාණවත්.

277
00:16:16,660 --> 00:16:18,880
ඔබගේ ආදරයට ස්තුතියි.

278
00:16:18,880 --> 00:16:19,680
කරුණාකර යන්න.

279
00:16:40,090 --> 00:16:41,900
ඔබට අද ඔව් කියන්නට අවශ්‍ය නැති නිසා,

280
00:16:41,900 --> 00:16:43,960
මම වෙන දවසක එන්නම්.

281
00:16:45,300 --> 00:16:46,390
ෂියාඕ මහතා...

282
00:16:46,390 --> 00:16:47,490
ෂියාඕ මහතා.

283
00:16:47,490 --> 00:16:49,170
මගේ මැඩම් තමා මේ තේ හැදුවේ.

284
00:16:49,170 --> 00:16:50,850
ඔහු එය ගිලගත්තා පමණි.

285
00:16:50,850 --> 00:16:52,530
ඔහු ඇත්තටම අශිෂ්ඨ පුද්ගලයෙකි.

286
00:16:52,530 --> 00:16:53,200
ටොන්ග්යුන්.

287
00:16:53,830 --> 00:16:55,380
අර රාජකීය කොරල් ගහ ආපහු දෙන්න කාට හරි කියන්න

288
00:16:55,380 --> 00:16:56,850
Xiao මහතාට.

289
00:17:00,210 --> 00:17:01,890
මගේ මුතුන් මිත්තන්!

290
00:17:01,890 --> 00:17:02,770
දැන් යන්න.

291
00:17:04,329 --> 00:17:06,380
ඔබ ඇත්තටම මෙම විවාහය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

292
00:17:06,380 --> 00:17:07,520
ඔබ ...

293
00:17:07,520 --> 00:17:08,690
කලබල වෙන්න එපා අම්මේ.

294
00:17:08,690 --> 00:17:10,079
මට මගේම සැලැස්මක් තියෙනවා.

295
00:17:10,670 --> 00:17:13,520
මගේ හදවතේ හොඳම තේරීම දැනටමත් තිබේ.

296
00:17:13,520 --> 00:17:15,040
කවුරුහරි ඉන්නවද

297
00:17:15,040 --> 00:17:17,140
ඔබව විවාහ කර ගැනීමට කැමති ෂියාඕ මහතාට වඩා ධනවත්ද?

298
00:17:22,930 --> 00:17:24,280
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. මම ආවේ ෂියාඕ මහත්තයාව හොයාගන්න.

299
00:17:24,280 --> 00:17:26,079
ක්‍රිකට්, ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

300
00:17:26,079 --> 00:17:27,890
මම ඔයාට ගෙදර වැඩ කරන්න කිව්වෙ නැද්ද?

301
00:17:27,890 --> 00:17:30,070
නරක ආරංචියක්. මාස්ටර් දැනගත්තා.

302
00:17:30,070 --> 00:17:31,840
පාඩම් කරනකොට එයාට කේන්ති ගියා.

303
00:17:31,840 --> 00:17:33,470
තේ කෝප්ප තුනක් කැඩුවා.

304
00:17:34,310 --> 00:17:35,570
මම හූකී ක්‍රීඩා කළ පළමු අවස්ථාව එය නොවේ.

305
00:17:35,570 --> 00:17:36,620
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

306
00:17:36,620 --> 00:17:38,390
නෑ.. කොරල් ගහ ගැන.

307
00:17:38,390 --> 00:17:39,560
අපි යමු.

308
00:17:48,130 --> 00:17:48,640
ප්රවේසම් වන්න.

309
00:17:49,480 --> 00:17:50,190
අපි යමු.

310
00:17:50,190 --> 00:17:51,110
ඉක්මන් කරන්න.

311
00:18:02,030 --> 00:18:03,250
ඔවුන් පිටත්ව යන විට,

312
00:18:03,250 --> 00:18:04,510
ඔබ පසුපස මිදුලට රිංගනවා

313
00:18:04,510 --> 00:18:05,440
සහ ආච්චිට මාව බේරගන්න කියලා.

314
00:18:06,110 --> 00:18:07,160
ඔච්චර අවුල් වෙන්න එපා.

315
00:18:07,160 --> 00:18:07,830
ප්රවේසම් වන්න.

316
00:18:08,710 --> 00:18:10,350
තාත්තා දැනගත්තොත්

317
00:18:10,350 --> 00:18:11,360
ඔහු මාව මරයි.

318
00:18:13,840 --> 00:18:14,590
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

319
00:18:23,580 --> 00:18:24,210
පියාණෙනි!

320
00:18:30,890 --> 00:18:31,310
සටන් කරන්න!

321
00:18:33,110 --> 00:18:34,630
සූදුව, ගණිකා වෘත්තිය ඉල්ලා සිටීම.

322
00:18:34,960 --> 00:18:35,930
ඒක හොදයි.

323
00:18:36,470 --> 00:18:37,730
අවජාතකයා!

324
00:18:37,730 --> 00:18:40,460
අද ඔබ රාජකීය කොරල් ගස පවා සොරකම් කළා

325
00:18:40,460 --> 00:18:43,110
වැන්කිං ආර්යාව වෙනුවෙන්.

326
00:18:43,110 --> 00:18:43,780
තාත්තා.

327
00:18:43,780 --> 00:18:44,870
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

328
00:18:44,870 --> 00:18:46,890
ඔබ කොරල් ගස ඔතනින් තියන්න

329
00:18:46,890 --> 00:18:48,320
සහ සෑම දිනකම රාත්රියේදී යාච්ඤා කරන්න.

330
00:18:48,320 --> 00:18:49,450
මම ඇත්තටම බයයි ඔයා දිගටම ගියොත්,

331
00:18:49,450 --> 00:18:51,090
ඔබට ඔබේ පිටුපස කෙළින් කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

332
00:18:51,090 --> 00:18:52,770
පියාණෙනි, මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

333
00:18:53,570 --> 00:18:55,080
ගැරහීම නවත්වන්න.

334
00:18:57,010 --> 00:18:57,640
තාත්තා.

335
00:18:58,230 --> 00:18:58,990
වැන්කිං ආර්යාව සතුව ඇත

336
00:18:58,990 --> 00:19:00,370
කොරල් ගස නැවත ගෙනාවා.

337
00:19:02,890 --> 00:19:03,820
කී වතාවක්ද?

338
00:19:04,570 --> 00:19:06,250
මාස්ටර්, 30 වතාවකට වඩා.

339
00:19:06,250 --> 00:19:06,840
නැගිටින්න.

340
00:19:08,100 --> 00:19:09,650
නැවත නිදාගන්න.

341
00:19:09,650 --> 00:19:10,870
හෙට උදේ ඉස්කෝලේ යන්න.

342
00:19:12,130 --> 00:19:13,940
වැන්කිං ආර්යාව?

343
00:19:13,940 --> 00:19:15,530
ඇය ගණිකාවක් පමණයි.

344
00:19:16,920 --> 00:19:17,720
තාත්තා.

345
00:19:18,010 --> 00:19:19,190
එහෙම කියන්න බෑ.

346
00:19:19,190 --> 00:19:19,900
ඒක කියන්න එපා.

347
00:19:21,120 --> 00:19:22,630
ඇය සමඟ මගේ විවාහ ගිවිස ගැනීම

348
00:19:22,630 --> 00:19:23,930
මියගිය අධිරාජ්‍යයා විසින් සංවිධානය කරන ලදී.

349
00:19:24,730 --> 00:19:26,540
මම මේ පොරොන්දුව ඉටු නොකළොත්,

350
00:19:26,540 --> 00:19:28,300
මම අධිරාජ්‍යයා රැවටීමේ බරපතල අපරාධයක් කරමි.

351
00:19:29,520 --> 00:19:30,320
අවජාතකයා!

352
00:19:31,530 --> 00:19:32,670
ඒක විහිළුවක්

353
00:19:32,670 --> 00:19:34,430
මියගිය අධිරාජ්යයාගේ.

354
00:19:34,430 --> 00:19:35,780
ඔබ ඇත්තටම ඇයව විවාහ කර ගැනීමට යන්නේ නම්,

355
00:19:35,940 --> 00:19:37,620
අපගේ Xiao පවුල විහිළුවක් වනු ඇත

356
00:19:37,620 --> 00:19:40,060
ලු නගරයේ.

357
00:19:40,060 --> 00:19:42,120
ලු නගරයේ හැමෝම දන්නවා නම්

358
00:19:42,120 --> 00:19:43,880
අපේ Xiao පවුල තමයි ශ්‍රේෂ්ඨතම මිනිසෙක්

359
00:19:43,880 --> 00:19:45,650
ලෝකයේ,

360
00:19:45,650 --> 00:19:47,410
අපි ඇත්තටම විහිළුවක් වනු ඇත.

361
00:19:47,410 --> 00:19:49,090
මම කරපු හැම දෙයක්ම

362
00:19:49,090 --> 00:19:51,190
අපගේ Xiao පවුල සඳහා වේ.

363
00:19:51,820 --> 00:19:52,830
මේ ලෝකයේ,

364
00:19:52,830 --> 00:19:54,970
ඔබට මා තරම් විශ්වාසවන්ත සහ ඥාති පුත්‍රයෙකු සොයාගත නොහැක.

365
00:19:57,320 --> 00:19:57,870
පියාණෙනි,

366
00:19:58,710 --> 00:20:00,090
ඔබ හැම විටම මට ඉගැන්නුවා

367
00:20:00,090 --> 00:20:01,690
සෘෂිවරුන්ගේ පොත් කියවීමට

368
00:20:01,690 --> 00:20:03,790
සහ මගේ සහෝදරයා වගේ පණ්ඩිතයෙක් වෙන්න.

369
00:20:03,790 --> 00:20:05,090
මම ඔබ වගේ නම්,

370
00:20:05,090 --> 00:20:06,350
හොඳින් කියවා ඇත

371
00:20:06,350 --> 00:20:08,120
නමුත් එතරම් කුහක,

372
00:20:08,830 --> 00:20:10,850
මම නූගත් සාමාන්‍ය මිනිසෙක් වීමට කැමතියි.

373
00:20:14,880 --> 00:20:16,730
අනුකම්පා විරහිත පුතේ! අනුකම්පා විරහිත පුතේ!

374
00:20:16,730 --> 00:20:17,190
මෙහේ එන්න.

375
00:20:17,190 --> 00:20:18,240
ගුරුතුමනි, සන්සුන් වන්න.

376
00:20:18,240 --> 00:20:19,040
මට ගහන්න.

377
00:20:19,040 --> 00:20:20,090
- මම දැඩියි. -මෙහේ එන්න

378
00:20:20,090 --> 00:20:21,390


379
00:20:21,390 --> 00:20:22,270
මෙහේ එන්න.

380
00:20:23,570 --> 00:20:25,380
ඔබ දෙදෙනා ඇත්තටම සමීපයි.

381
00:20:25,380 --> 00:20:26,850
එකට දඩුවම් විදින්න ඕන නම්,

382
00:20:26,850 --> 00:20:27,770
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

383
00:20:27,770 --> 00:20:28,700
මිනිසෙකු ලෙස,

384
00:20:28,700 --> 00:20:29,790
මමම කරපු දේට උත්තර දෙන්නම්.

385
00:20:29,790 --> 00:20:30,500
ක්‍රිකට් ගහන්න එපා.

386
00:20:31,380 --> 00:20:32,220
ඔබට යකඩ කොන්දක් ඇත.

387
00:20:32,900 --> 00:20:33,780
දැන් පටන්,

388
00:20:34,370 --> 00:20:36,590
ඔබට තවදුරටත් මාසික වැටුපක් නැත.

389
00:20:38,360 --> 00:20:39,110
තාත්තේ මට වැරදුනා.

390
00:21:01,410 --> 00:21:02,420
දුවන්න,

391
00:21:03,510 --> 00:21:04,690
ඔබ ඔබේ පියාට බනින්නට ඉඩ දුන්නොත්

392
00:21:04,690 --> 00:21:05,950
ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත.

393
00:21:06,540 --> 00:21:09,140
ඇයි ඔය විකාර කිව්වේ

394
00:21:09,140 --> 00:21:10,570
සහ ඔබේ පියා කෝපයට පත් කරන්නද?

395
00:21:12,920 --> 00:21:14,260
මගේ තාත්තා

396
00:21:14,260 --> 00:21:16,830
කුහක ය.

397
00:21:16,830 --> 00:21:17,920
බලන්න.

398
00:21:17,920 --> 00:21:19,470
ඔහු තීරණාත්මක මොහොතේ ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය පෙන්නුම් කළේය.

399
00:21:22,370 --> 00:21:23,340
දුවන්න,

400
00:21:24,010 --> 00:21:26,230
ඔබට ඇත්තටම වැන්කිං ආර්යාව සමඟ විවාහ වීමට අවශ්‍යද?

401
00:21:27,030 --> 00:21:28,540
ඔබ ඇයට කැමති නැහැ.

402
00:21:33,420 --> 00:21:35,640
ඇය උතුම් මනසක් හා අලංකාරය.

403
00:21:36,650 --> 00:21:39,130
ඇය ගණිකා මඩමේදී ඇගේ ස්වභාවය වෙනස් කළේ නැත.

404
00:21:39,840 --> 00:21:41,230
ඇය වීරවරියක්.

405
00:21:41,900 --> 00:21:44,840
මම ඇයට ආදරය කරන්නේ නැහැ

406
00:21:45,890 --> 00:21:47,610
නමුත් අපි මිතුරන්.

407
00:21:48,410 --> 00:21:49,380
ඇය එකඟ නම්,

408
00:21:49,960 --> 00:21:52,190
අනාගතයේදී මම ඇයට හොඳින් සලකමි.

409
00:21:55,590 --> 00:21:56,560
ඊට අමතරව...

410
00:22:01,980 --> 00:22:03,490
මම කුඩා කල සිට,

411
00:22:03,490 --> 00:22:06,050
මම සුරංගනාවියක් ගැන සිහින මැව්වෙමි.

412
00:22:06,300 --> 00:22:08,230
ඇයට හොඳ ස්වභාවයක් ඇත,

413
00:22:08,370 --> 00:22:09,710
හරියට නිම්නයේ උඩවැඩියා ගෙඩියක් වගේ.

414
00:22:10,080 --> 00:22:12,810
ඇය Wanqing හා සමානයි.

415
00:22:14,530 --> 00:22:15,710
මට කියන්න.

416
00:22:15,710 --> 00:22:17,560
අපි දෛවෝපගතයි

417
00:22:17,560 --> 00:22:18,730
බඳින්න නේද?

418
00:22:18,730 --> 00:22:22,930
[ජීවිතය අවසන් වන මණ්ඩපය]

419
00:22:24,070 --> 00:22:24,820
බලාගන්න.

420
00:22:29,740 --> 00:22:30,450
ප්රවේසම් වන්න.

421
00:22:33,940 --> 00:22:34,900
මොකක් ද වැරැද්ද?

422
00:22:34,900 --> 00:22:35,830
ඔබ තවමත් බීමත්ව සිටිනවාද?

423
00:22:36,710 --> 00:22:38,220
කිසිවක් නැත.

424
00:22:38,680 --> 00:22:40,450
දවස පුරාම ඇවිදීමෙන් පසු

425
00:22:40,450 --> 00:22:42,380
පියාසර නොකර,

426
00:22:42,380 --> 00:22:43,890
මගේ කකුල් රිදෙනවා.

427
00:22:43,890 --> 00:22:45,660
මැරයෙක් වෙන එක ලේසි නෑ.

428
00:22:46,330 --> 00:22:47,290
මට ඔයාව ගෙනියන්න දෙන්න.

429
00:22:49,270 --> 00:22:50,400
නැ ස්තුතියි.

430
00:22:50,910 --> 00:22:52,710
මට එකපාරටම මහන්සියක් නෑ.

431
00:22:52,710 --> 00:22:53,430
ඇත්තටම.

432
00:23:03,300 --> 00:23:03,880
ජීලි.

433
00:23:05,690 --> 00:23:06,990
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

434
00:23:06,990 --> 00:23:08,710
ෂැංක් අයියා.

435
00:23:08,710 --> 00:23:10,600
මටත් මහන්සියි.

436
00:23:21,440 --> 00:23:23,580
මාව ඔබේ පිටේ ගෙන යන්න,

437
00:23:29,380 --> 00:23:30,340
ෂැංක් අයියා.

438
00:23:30,340 --> 00:23:31,520
ඇයි දුවන්නේ?

439
00:23:34,500 --> 00:23:35,170
- මාර්ගයෙන් ... - මාර්ගයෙන් ...

440
00:23:40,170 --> 00:23:40,930
ඔයා මුලින්ම යන්න.

441
00:23:41,840 --> 00:23:42,710
ඔබ මුලින්ම.

442
00:23:49,200 --> 00:23:50,500
ඔබ කිව්වා

443
00:23:51,380 --> 00:23:53,020
අපි අතර ආදරයක් නැහැ.

444
00:23:53,740 --> 00:23:55,710
එහෙනම් ඇයි කිව්වේ

445
00:23:55,710 --> 00:23:56,760
බෝන් ඕකිඩ් මිල කළ නොහැකි ය

446
00:23:56,760 --> 00:23:58,310
ඔබේ හදවතේ?

447
00:24:00,500 --> 00:24:01,630
හොඳයි...

448
00:24:02,600 --> 00:24:03,860
ඔයා මට බොරු කියනවද?

449
00:24:08,560 --> 00:24:09,780
නැත.

450
00:24:09,780 --> 00:24:14,740
එතකොට ඔයා මට කලින් බොරු කිව්වද?

451
00:24:15,620 --> 00:24:16,500
නැත.

452
00:24:22,340 --> 00:24:23,470
අනාගතයේදී,

453
00:24:24,190 --> 00:24:25,820
ඔබ ඇත්තටම Shuiyuntian පහර දෙනවා නම්

454
00:24:26,450 --> 00:24:27,670
සහ සුරංගනාවියන් මරා දමන්න,

455
00:24:29,060 --> 00:24:30,440
ඔබ මගේ සතුරා වනු ඇත.

456
00:24:44,390 --> 00:24:47,080
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කළේ කුමක්ද?

457
00:24:48,130 --> 00:24:51,570
ඇත්තටම ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

458
00:24:53,460 --> 00:24:54,300
තරහද?

459
00:24:54,890 --> 00:24:55,850
අතීතයේ,

460
00:24:55,850 --> 00:24:57,700
මම කිව්වා නම්

461
00:24:57,700 --> 00:24:59,000
නැත්නම් ඔබට විරුද්ධව යමක් කළා,

462
00:24:59,550 --> 00:25:01,360
ඔයා මාත් එක්ක තරහ වෙන්න ඇති

463
00:25:01,360 --> 00:25:02,660
සහ ඔබේ කෝපය නැති විය

464
00:25:04,130 --> 00:25:05,810
මම ඔයාව මරනවා කියලා.

465
00:25:10,300 --> 00:25:13,580
මම ඔයාට කලින් මෙහෙම සැලකුවද?

466
00:25:14,840 --> 00:25:15,800
ඔව්.

467
00:25:16,520 --> 00:25:17,860
නමුත් මේ දිනවල,

468
00:25:19,000 --> 00:25:20,840
මම කිව්වේ ඔයා අකමැති දෙයක්.

469
00:25:20,840 --> 00:25:21,770
ඔබව කළමනාකරණය කළා,

470
00:25:22,310 --> 00:25:23,780
සහ අස්ථි ඕකිඩ් පවා අහිමි විය.

471
00:25:24,500 --> 00:25:26,260
ඒත් ඔයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

472
00:25:28,990 --> 00:25:30,920
ඇත්තටම ඔයාට මාත් එක්ක තරහක් නැද්ද?

473
00:26:03,720 --> 00:26:04,310
ස්වාමීනි,

474
00:26:05,490 --> 00:26:06,370
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

475
00:26:07,130 --> 00:26:08,640
ඔබ මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ මාංශ පේශි චලනය නොවී ය

476
00:26:09,140 --> 00:26:09,940
ඔබ ආපසු පැමිණි දා සිට.

477
00:26:11,620 --> 00:26:12,750
ඔබ සිතනවාද

478
00:26:13,300 --> 00:26:15,440
මම මෑතකදී අසාමාන්‍යද?

479
00:26:17,460 --> 00:26:19,220
ඔබ සැමවිටම ප්රඥාවන්තයි.

480
00:26:19,220 --> 00:26:20,400
කිසිවක් අසාමාන්ය නොවේ.

481
00:26:20,400 --> 00:26:21,490
එහෙම නෙවෙයි.

482
00:26:24,300 --> 00:26:26,450
මම මෑතකදී අවධානය වෙනතකට යොමු කළා.

483
00:26:26,450 --> 00:26:28,170
මට අවධානය යොමු කරන්න බැහැ.

484
00:26:28,170 --> 00:26:29,890
විශේෂයෙන් ඕකිඩ් සඳහා.

485
00:26:30,770 --> 00:26:32,580
සමහර විට මම තරහ විය යුතුයි,

486
00:26:33,120 --> 00:26:34,640
ඒත් මට තරහා වෙන්න බෑ.

487
00:26:35,850 --> 00:26:37,700
මට අවශ්‍ය වූයේ ඇය මා කෝපයට පත් කිරීමට පවා ය.

488
00:26:38,840 --> 00:26:39,890
නමුත් ඇය...

489
00:26:48,500 --> 00:26:50,680
ඇය ඝෝෂාකාරී විය.

490
00:26:51,770 --> 00:26:52,780
නමුත් දැන්,

491
00:26:53,450 --> 00:26:54,290
ඇයට අවශ්ය නැත

492
00:26:54,290 --> 00:26:56,220
මාත් එක්ක තත්පරයක් ගත කරන්න.

493
00:26:57,360 --> 00:26:58,830
ඇය නිහඬ වූවාය.

494
00:26:59,580 --> 00:27:01,010
ඒත් මට දැනෙනවා...

495
00:27:02,310 --> 00:27:02,940
මට කියන්න.

496
00:27:03,870 --> 00:27:05,210
මට මොකද වුණේ?

497
00:27:08,610 --> 00:27:10,500
එහෙම කිව්වොත්...

498
00:27:10,500 --> 00:27:11,720
ඕකිඩ්.

499
00:27:11,720 --> 00:27:13,020
ඕකිඩ්. මම එනකම් ඉන්න!

500
00:27:15,540 --> 00:27:16,470
ඕකිඩ්.

501
00:27:22,980 --> 00:27:24,950
මට මෑතකදී එකම රෝග ලක්ෂණ ඇත.

502
00:27:26,080 --> 00:27:27,220
නමුත් මම දන්නේ නැහැ

503
00:27:27,930 --> 00:27:29,650
නිශ්චිත හේතුව.

504
00:27:40,780 --> 00:27:41,830
කුමක් ද?

505
00:27:41,830 --> 00:27:43,430
Xiao Run යනු Changheng සාමිවරයාද?

506
00:27:43,430 --> 00:27:45,070


507
00:27:45,070 --> 00:27:46,370
තරමක් වෙන්න.

508
00:27:47,800 --> 00:27:50,780
ඔහු ඔබ කතා කළ Changheng සාමිවරයාද?

509
00:27:52,210 --> 00:27:54,810
දැනට Changheng සාමිවරයා දුෂ්කරතා අත්විඳිමින් සිටී.

510
00:27:54,810 --> 00:27:55,900
ඔයාට මතක ද?

511
00:27:55,900 --> 00:27:59,010
උසස් අමරණීයයාගේ දුෂ්කර අත්දැකීම ගැන ඔබ වරක් මගෙන් ඇසුවා.

512
00:27:59,010 --> 00:28:00,060
ඔව්.

513
00:28:00,060 --> 00:28:02,330
දුෂ්කර අත්දැකීමේ බොහෝ අනතුරු ඇති බව ඔබ කීවා.

514
00:28:02,330 --> 00:28:03,930
ඔහුට දුෂ්කර අත්දැකීම සම්පූර්ණ කළ නොහැකි නම්,

515
00:28:03,930 --> 00:28:05,440
ඔහු අළු බවට පත් වනු ඇත.

516
00:28:05,440 --> 00:28:06,360
ඒක හරි.

517
00:28:06,360 --> 00:28:08,920
මේ ගැන කාටවත් කියන්න එපා.

518
00:28:08,920 --> 00:28:10,390
Dongfang Qingcang එය දන්නේ නම්,

519
00:28:10,390 --> 00:28:12,280
Changheng සාමිවරයා මිය යනු ඇත.

520
00:28:12,280 --> 00:28:13,840
කලබල වෙන්න එපා. මම මොකුත් කියන්නෑ.

521
00:28:15,220 --> 00:28:18,040
ඒත්... Changheng සාමිවරයා වෙන්න තිබුණා

522
00:28:18,040 --> 00:28:19,420
Shuiyuntian හි,

523
00:28:19,420 --> 00:28:20,850
ඔහු දුක් විඳීමට මරණීය ලෝකයට පැමිණියේ ඇයි?

524
00:28:24,090 --> 00:28:25,810
මම දන්නේ නැහැ.

525
00:28:25,810 --> 00:28:28,500
සමහර විට එය යුද්ධයේ පළමු දෙවියන් හා සම්බන්ධ විය හැකිය.

526
00:28:29,630 --> 00:28:30,810
ඉන්න.

527
00:28:31,480 --> 00:28:33,790
යුද්ධයේ පළමු දෙවියන් කවුද?

528
00:28:33,790 --> 00:28:37,060
අද අපට හමු වූ වන්කිං ආර්යාව යුද්ධයේ පළමු දෙවියන් ය.

529
00:28:37,060 --> 00:28:39,580
මම හිතන්නේ ඇය තමයි යුද්ධයේ පළමු දෙවියා

530
00:28:39,850 --> 00:28:42,310
Shuiyuntian වෙනුවෙන් කැප කළ.

531
00:28:42,310 --> 00:28:44,080
ඇය චිඩි කාන්තාවකි.

532
00:28:44,830 --> 00:28:46,050
චිඩි කාන්තාව?

533
00:28:47,820 --> 00:28:49,830
මම මේ නම අසා ඇති බව පෙනේ.

534
00:28:51,050 --> 00:28:52,350
නෑ නෑ නෑ.

535
00:28:52,350 --> 00:28:53,700
නමුත් ඇය මිය ගියාය

536
00:28:53,700 --> 00:28:55,120
වසර 30,000 කට පෙර.

537
00:28:55,120 --> 00:28:56,300
ඇය තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි?

538
00:28:57,100 --> 00:28:59,110
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.

539
00:28:59,110 --> 00:29:00,210
මම විතරයි දන්නේ

540
00:29:00,210 --> 00:29:02,850
Dongfang Qingcang හට ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය අවශ්‍යයි.

541
00:29:04,410 --> 00:29:06,630
ඔහුට ඇගේ ප්‍රාථමික ආත්මය අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

542
00:29:07,180 --> 00:29:08,480
එය කුමක් වුවත්,

543
00:29:08,480 --> 00:29:09,360
එය විය යුතුය

544
00:29:09,360 --> 00:29:11,000
Shuiyuntian සඳහා නරකයි.

545
00:29:11,000 --> 00:29:12,600
ජීලි. අප කළ යුත්තේ කුමක්ද

546
00:29:12,600 --> 00:29:13,810
එය ඇත්ත නම්?

547
00:29:17,890 --> 00:29:18,850
එය අමතක කරන්න.

548
00:29:19,440 --> 00:29:20,870
අපි ඒ පාලමට එනකොට එගොඩ වෙනවා.

549
00:29:20,870 --> 00:29:22,090
හෙට පහන් කූඩු මංගල්‍යය.

550
00:29:22,090 --> 00:29:23,560
අපි විනෝද විය යුතුයි.

551
00:29:23,560 --> 00:29:24,650
පහන් කූඩු උත්සවය.

552
00:29:29,020 --> 00:29:32,670
පහන් කූඩු උත්සවයේ රාත්‍රියේදී ඇයට මිස්ටර් රයිට් හමුවෙයි.

553
00:29:32,670 --> 00:29:35,400
Xie Wanqing ඇයගේ අපේක්ෂිත පෙම්වතා හමුවනු ඇත

554
00:29:35,400 --> 00:29:37,250
පහන් කූඩු උත්සවයේ රාත්‍රියේදී.

555
00:29:37,250 --> 00:29:38,590
ඒ කියන්නේ ඇයට මිස්ටර් රයිට් හමුවෙයි

556
00:29:39,560 --> 00:29:40,610
හෙට රෑ.

557
00:29:41,200 --> 00:29:42,250
මහත්තයා හරි.

558
00:29:42,880 --> 00:29:43,880
මාර්ගය වන විට,

559
00:29:43,880 --> 00:29:44,930
Xiao Run සහ Xie Wanqing

560
00:29:44,930 --> 00:29:46,700
එකිනෙකා සමඟ නියැලී සිටියහ.

561
00:29:46,700 --> 00:29:48,130
අද ඔහු ඇයට මිල කළ නොහැකි තෑග්ගක් සමඟ විවාහ යෝජනාවක් කළේය.

562
00:29:51,650 --> 00:29:53,590
මිස්ටර් රයිට් චෙංගෙන්ග් සාමිවරයාය.

563
00:29:59,800 --> 00:30:03,250
[Xishan Spirit-Shattering Abys]

564
00:30:12,700 --> 00:30:15,640
යුන්මෙන්ග් විලෙහි දැන් වේලාව කීයද?

565
00:30:17,360 --> 00:30:18,620
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වී නැත.

566
00:30:19,370 --> 00:30:20,470
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

567
00:30:28,070 --> 00:30:28,780
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු.

568
00:30:30,590 --> 00:30:32,980
Yyou වසරේ පහන් කූඩු උත්සවය රාත්‍රිය.

569
00:30:53,140 --> 00:30:54,440
මම ඇයව කැටුව යන්නයි යන්නේ.

570
00:31:24,560 --> 00:31:25,900
මේ පහන් කූඩු උත්සවයයි.

571
00:31:26,450 --> 00:31:27,120
ඔයා ඒක දැකලා නෑ නේද?

572
00:31:27,120 --> 00:31:28,880
-අපි හැකි ඉක්මනින් Chidi Woman සොයා ගත යුතුයි. - මම දැකලා නැහැ.

573
00:31:29,810 --> 00:31:31,740
ඇය දුෂ්කරතා අත්විඳින ආකාරය මට දැකිය යුතුය.

574
00:31:32,960 --> 00:31:33,380
ඔව්.

575
00:31:35,810 --> 00:31:37,070
ඇක්‍රොබැටික් සංදර්ශනයක් තියෙනවා.

576
00:31:37,070 --> 00:31:38,080
අපි බලමු.

577
00:31:38,080 --> 00:31:38,370
හරි හරී.

578
00:31:38,370 --> 00:31:38,960
යන්න එපා.

579
00:31:42,950 --> 00:31:44,210
මැජික් ගැන එතරම් රසවත් කුමක්ද?

580
00:31:44,930 --> 00:31:46,190
අපි ගිහින් බලමු

581
00:31:46,190 --> 00:31:48,030
මිනිසුන්ගේ මායාව.

582
00:31:50,220 --> 00:31:51,350
ඒක හරි.

583
00:31:51,350 --> 00:31:53,240
අපි එහා මෙහා ගමන් කළ යුතුයි

584
00:31:53,240 --> 00:31:54,460
ලු නගරයේ.

585
00:31:55,590 --> 00:31:57,360
මම ගිහින් Shangque එක්ක පාර ගවේෂණය කරන්නම්.

586
00:31:58,370 --> 00:31:59,880
මමත් යන්නම්.

587
00:32:00,890 --> 00:32:01,520
නැත.

588
00:32:02,270 --> 00:32:03,990
ඔබ යන්නේ ඇයි?

589
00:32:03,990 --> 00:32:05,130
ඔයා මෙතන ඉන්න.

590
00:32:05,130 --> 00:32:07,190
ෂැංක්ට සහ මට මාර්ගය ගවේෂණය කිරීම ප්‍රමාණවත්ය.

591
00:32:08,110 --> 00:32:08,820
අපි යමු.

592
00:32:08,820 --> 00:32:09,960
ජිලී!

593
00:32:09,960 --> 00:32:10,170
අපි යමු.

594
00:32:10,170 --> 00:32:10,550
ජී...

595
00:32:24,990 --> 00:32:25,880
අපි යමු.

596
00:32:28,100 --> 00:32:29,820
ඔයා මොනවද බලන්නේ?

597
00:32:29,820 --> 00:32:31,130
මෝඩ කළු මකරා.

598
00:32:31,130 --> 00:32:33,020
ඔබ අවුරුදු 30,000ක් ඔහුට සේවය කළා.

599
00:32:33,020 --> 00:32:34,820
ඇයි ඔබ තවමත් ඔච්චර නොතේරෙන්නේ?

600
00:32:35,580 --> 00:32:36,710
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

601
00:32:36,710 --> 00:32:38,310
පහන් කූඩු උත්සවය ඉතා සජීවී ය.

602
00:32:38,310 --> 00:32:39,570
ඒක ලස්සන දවසක්.

603
00:32:39,570 --> 00:32:41,420
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද ස්වාමිනි

604
00:32:41,420 --> 00:32:42,680
ඕකිඩ් සමඟ තනිව සිටීමට?

605
00:32:45,150 --> 00:32:45,740
නමුත්...

606
00:32:47,130 --> 00:32:48,010
ඇයි නැත්තේ

607
00:32:48,560 --> 00:32:50,150
අපි එකට කාලය ගත කරනවාද?

608
00:32:53,640 --> 00:32:55,230
මට ඔයා එක්ක තනියම ඉන්න ඕන නෑ.

609
00:32:56,490 --> 00:32:57,670
අපි මෙහි පැමිණියේ මාර්ගය ගවේෂණය කිරීමට ය.

610
00:33:00,060 --> 00:33:01,370
මම එනකම් ඉන්න.

611
00:33:01,370 --> 00:33:02,580
ඇයි ඔයා යන්නේ?

612
00:33:02,580 --> 00:33:03,720
මම එනකම් ඉන්න!

613
00:33:03,720 --> 00:33:04,640
නවත්වන්න!

614
00:33:07,920 --> 00:33:09,350
තරුණ මාස්ටර්.

615
00:33:09,350 --> 00:33:10,190
මලක් මිලදී ගන්න.

616
00:33:10,190 --> 00:33:12,960
නැවුම් ලිලී මල් සහ peonies මල්

617
00:33:12,960 --> 00:33:14,050
ලස්සනයි.

618
00:33:14,050 --> 00:33:15,690
එය කාන්තාවගේ හිස මත වඩා හොඳින් පෙනේ.

619
00:33:17,330 --> 00:33:18,630
මට ඕන නෑ චූටි දුව.

620
00:33:18,630 --> 00:33:19,430
තරුණ මාස්ටර්.

621
00:33:19,430 --> 00:33:20,310
එකක් මිලදී ගන්න.

622
00:33:20,310 --> 00:33:22,410
ඔබ දෙපලට වසර සියයක් පවතින සුහද එකමුතුවකට මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

623
00:33:22,410 --> 00:33:23,500
අවුරුදු සියයක් විතරද?

624
00:33:23,500 --> 00:33:24,380
වසර සියයක් ප්රමාණවත් නොවේ.

625
00:33:24,380 --> 00:33:26,730
අවුරුදු දස දහසක්, අවුරුදු ලක්ෂයක්, අවුරුදු මිලියනයක්.

626
00:33:27,280 --> 00:33:29,040
හරි. එකක් ගන්න.

627
00:33:33,030 --> 00:33:33,960
ස්තූතියි, තරුණ ස්වාමියා.

628
00:33:45,040 --> 00:33:45,720
වෙනතකට හැරෙන්න.

629
00:34:05,830 --> 00:34:06,340
හරි.

630
00:34:17,010 --> 00:34:17,850
මම...

631
00:34:20,449 --> 00:34:22,300
මම දැක්කේ මිනිස්සු මැරෙන ලෝකේ විතරයි

632
00:34:22,300 --> 00:34:23,600
කාන්තාවන් සඳහා මල් දැමීම.

633
00:34:24,270 --> 00:34:26,040
ඔබට මැරෙන්නෙකු වීමට අවශ්‍ය නිසා,

634
00:34:26,040 --> 00:34:27,590
ඔබ වඩාත් මිනිසෙක් මෙන් විය යුතුය.

635
00:34:40,610 --> 00:34:41,409
සර්,

636
00:34:44,679 --> 00:34:45,690
ඔබ මෙහි සිටිනවාද?

637
00:34:46,739 --> 00:34:48,420
විවේක ගැනීමට පමණක්ද?

638
00:34:49,510 --> 00:34:50,690
නැත්නම් වෙන දෙයක් තියෙනවද?

639
00:34:55,440 --> 00:34:56,360
කිසිවක් නැත.

640
00:34:57,070 --> 00:34:58,840
ඔයා මට බොරු කියනවද?

641
00:34:58,840 --> 00:34:59,550
නැත.

642
00:35:00,390 --> 00:35:01,400
මම මෙතන ඉන්නේ විවේක ගන්න විතරයි.

643
00:35:10,810 --> 00:35:12,610
ඇයි මෙහෙම අහන්නේ?

644
00:35:15,300 --> 00:35:16,650
කිසිවක් නැත.

645
00:35:16,650 --> 00:35:17,780
මට අහන්න ඕන.

646
00:35:27,270 --> 00:35:28,530
ඔයා ගොඩක් කලබල නිසා,

647
00:35:29,620 --> 00:35:30,380
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා

648
00:35:31,720 --> 00:35:33,490
මම ආයෙ ඔයාට බොරු කියන්නෙ නෑ.

649
00:35:37,020 --> 00:35:37,860
නමුත් ඔබ...

650
00:35:39,830 --> 00:35:41,050
ආයෙ මට බොරු කියන්න එපා

651
00:35:43,730 --> 00:35:44,410
හරිද?

652
00:35:46,460 --> 00:35:46,930
හරි හරී.

653
00:35:48,640 --> 00:35:49,990
කුජු

654
00:35:50,540 --> 00:35:52,390
ඇවිත් බලන්න.

655
00:35:54,780 --> 00:35:56,880
සර් පොඩ්ඩක් බලන්න.

656
00:35:57,170 --> 00:35:58,180
එකක් මිලදී ගන්න.

657
00:36:01,880 --> 00:36:03,470
අපේ කුජු බලන්න.

658
00:36:03,810 --> 00:36:04,940
කරුණාකර එකක් තෝරන්න.

659
00:36:06,880 --> 00:36:07,420
පොඩ්ඩක් බලන්න

660
00:36:08,390 --> 00:36:08,930
සර්,

661
00:36:10,950 --> 00:36:11,960
එකක් තෝරන්න.

662
00:36:44,470 --> 00:36:45,310
ඉදිරියට එන්න.

663
00:36:45,310 --> 00:36:47,830
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

664
00:36:47,740 --> 00:36:48,830
[බැංකුකරු]

665
00:36:50,350 --> 00:36:55,340
[ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න]

666
00:36:50,470 --> 00:36:51,310
ඉක්මන් කරන්න.

667
00:36:52,110 --> 00:36:53,160
ලොකුද නැද්ද?

668
00:36:53,160 --> 00:36:54,420
කුඩාද නැද්ද?

669
00:36:55,300 --> 00:36:56,180
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

670
00:36:57,700 --> 00:36:59,080
එකයි දෙකයි තුනයි. කුඩා.

671
00:37:01,060 --> 00:37:02,950
ෂියාඕ මහතා. ඔයාට ස්තූතියි.

672
00:37:03,700 --> 00:37:05,210
මෙතනින් නවතිමු.

673
00:37:05,210 --> 00:37:06,140
ඒ ඇති.

674
00:37:07,480 --> 00:37:09,920
දෙවන මහලේ තේ කාමරයේ විවේකයක් ගන්න.

675
00:37:09,920 --> 00:37:10,630
නැත.

676
00:37:11,180 --> 00:37:11,810
අපි දිගටම කරගෙන යමු.

677
00:37:12,650 --> 00:37:14,200
මට ඒක පැහැදිලිව මතකයි

678
00:37:14,200 --> 00:37:16,850
ඔබ ළඟ දැන් මුදල් නැත.

679
00:37:16,850 --> 00:37:18,360
ඔබ දිගටම සූදුවෙහි යෙදෙන්නේ නම්,

680
00:37:18,360 --> 00:37:20,440
- ඔබට ඔබේ මුහුණ අහිමි වනු ඇත. - එන්න, අපි දිගටම යමු.

681
00:37:21,720 --> 00:37:24,030
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

682
00:37:26,050 --> 00:37:27,390
දුවන්න, ඔබ මොකද කරන්නේ?

683
00:37:28,100 --> 00:37:28,650
ක්‍රිකට්,

684
00:37:29,450 --> 00:37:30,330
ඔබ මා සමඟ වසර කීයක් සිටියාද?

685
00:37:31,340 --> 00:37:33,230
මට කුඩා කාලයේ සිටම දෙමාපියන් නැත.

686
00:37:33,230 --> 00:37:34,820
ඔබ මාව නැවත ගෙන ආ දා සිට,

687
00:37:34,820 --> 00:37:36,550
මම ඔබ පසුපස සිට ඇත

688
00:37:36,550 --> 00:37:38,020
අවම වශයෙන් වසර 11 ක් සඳහා.

689
00:37:39,530 --> 00:37:40,450
පසුගිය දශකය පුරාවට,

690
00:37:40,450 --> 00:37:41,710
අපි එකට කාලා නිදාගත්තද?

691
00:37:44,110 --> 00:37:45,660
මම ඔයාට සලකන්නේ මගේ සහෝදරයා වගේද?

692
00:37:46,210 --> 00:37:47,420
මම ඔබට හොඳින් සලකනවාද?

693
00:37:48,010 --> 00:37:49,520
ඇත්ත වශයෙන්.

694
00:37:52,380 --> 00:37:53,130
හොඳ අයියා.

695
00:37:53,890 --> 00:37:55,490
ඔයාගේ අන්තිම මාසේ පඩිය මට ණයට දෙන්න.

696
00:37:58,170 --> 00:37:58,850
තව එක පාරක්.

697
00:37:59,430 --> 00:38:00,780
ඇත්තටම ඒක අන්තිම වතාව.

698
00:38:01,700 --> 00:38:02,290
මම ඔයාට 40% පොලියක් දෙන්නම්.

699
00:38:03,890 --> 00:38:05,440
50% පොලිය.

700
00:38:06,830 --> 00:38:08,550
නැහැ, දුවන්න.

701
00:38:08,550 --> 00:38:09,220
ඔබ...

702
00:38:13,290 --> 00:38:14,550
ඔයා ඇත්තටම මන්දගාමියෙක්.

703
00:38:14,550 --> 00:38:15,810
ඒක එලියට ගන්න.

704
00:38:15,810 --> 00:38:16,990
ඇත්තටම මට බැහැ.

705
00:38:18,500 --> 00:38:19,590
ඔබ එය මට නොදුන්නේ නම්,

706
00:38:19,590 --> 00:38:21,360
මම තාත්තට කියන්නම්

707
00:38:21,360 --> 00:38:24,000
ඔබ මාව වේශ්‍යාකමට ගෙන ගියා

708
00:38:24,000 --> 00:38:24,840
සූදුව සහ බීම.

709
00:38:24,840 --> 00:38:25,940
එවිට ඔහු ඔබේ කකුල් කඩයි.

710
00:38:26,130 --> 00:38:26,850
ලොකුද පොඩිද?

711
00:38:28,040 --> 00:38:29,040
මට දෙන්න.

712
00:38:30,720 --> 00:38:31,520
මට දෙන්න.

713
00:38:41,220 --> 00:38:41,940
හතර, පහ, හය. විශාලයි.

714
00:38:41,940 --> 00:38:42,320
ඉදිරියට එන්න.

715
00:38:42,320 --> 00:38:43,030
ඉදිරියට එන්න. මග හදාගන්න.

716
00:38:43,030 --> 00:38:43,700
තව එක පාරක්.

717
00:38:43,700 --> 00:38:44,120
විශාලයි.

718
00:38:44,840 --> 00:38:45,380
ෂියාඕ මහතා.

719
00:38:45,970 --> 00:38:47,520
ඔයා හිතන්නේ අපේ සූදු ගෙදර කියලා

720
00:38:47,520 --> 00:38:48,910
පුණ්‍ය කටයුතු සඳහා ද?

721
00:38:50,090 --> 00:38:51,220
ඔබේ මුදල් ඉවතට ගන්න.

722
00:38:51,220 --> 00:38:52,730
ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම් ඔබටම බල නොකරන්න.

723
00:38:54,030 --> 00:38:55,210
මදිද?

724
00:38:55,210 --> 00:38:55,840
මම...

725
00:38:55,840 --> 00:38:57,350
ගොඩක් වියදම් කළා

726
00:38:57,350 --> 00:38:58,610
ඔබේ සූදු නිවසේ.

727
00:38:58,610 --> 00:39:00,210
අතීතය අතීතයයි.

728
00:39:00,210 --> 00:39:02,900
අද රාත්‍රියේ කොටස් මේ දක්වා ගොඩගැසී ඇත.

729
00:39:02,900 --> 00:39:04,870
ඔබේ ඔට්ටුව ප්රමාණවත් නොවේ.

730
00:39:06,170 --> 00:39:06,680
බ්‍රාවෝ.

731
00:39:10,200 --> 00:39:10,750
මම මේක ඔට්ටු අල්ලනවා.

732
00:39:11,460 --> 00:39:11,970
දුවන්න.

733
00:39:11,970 --> 00:39:13,140
පැරදුණොත් යන්න පුළුවන්.

734
00:39:13,140 --> 00:39:14,780
ජේඩ් ඔට්ටු අල්ලන්න එපා.

735
00:39:14,780 --> 00:39:15,580
මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න.

736
00:39:16,500 --> 00:39:17,600
මේ ජේඩ් මදිද?

737
00:39:18,270 --> 00:39:19,780
ඔව්.

738
00:39:19,780 --> 00:39:20,750
ඉදිරියට එන්න.

739
00:39:21,630 --> 00:39:22,380
ඉදිරියට එන්න.

740
00:39:22,380 --> 00:39:23,350
ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.

741
00:39:23,350 --> 00:39:24,740
ලොකුද පොඩිද?

742
00:39:24,740 --> 00:39:27,340
ලොකු, ලොකු, ලොකු.

743
00:39:27,340 --> 00:39:29,310
එකයි දෙකයි තුනයි. කුඩා.

744
00:39:31,290 --> 00:39:33,090
ස්තූතියි, Xiao මහතා.

745
00:39:34,770 --> 00:39:35,570
මම තුනට ගණන් කරන්නම්.

746
00:39:36,200 --> 00:39:36,960
අරන් දුවන්න.

747
00:39:37,920 --> 00:39:39,390
එක, දෙක,

748
00:39:40,280 --> 00:39:40,780
තුනක්.

749
00:39:42,500 --> 00:39:43,550
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

750
00:39:43,550 --> 00:39:44,560
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න!

751
00:39:45,650 --> 00:39:46,950
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

752
00:39:51,530 --> 00:39:52,200
අපි වෙන් වෙමු.

753
00:39:52,200 --> 00:39:52,830
ගෙදරදී හමුවෙමු.

754
00:39:54,970 --> 00:39:55,650
ඔවුන් අල්ලා ගන්න.

755
00:40:11,440 --> 00:40:14,290
ඔයා මුළු රෑම මෙතන ඉඳගෙන.

756
00:40:14,290 --> 00:40:15,970
ඔබ කූඩු පොළට යන්නේ නැද්ද?

757
00:40:16,900 --> 00:40:18,580
එය පිටත සජීවී ය.

758
00:40:19,210 --> 00:40:21,640
බොහෝ සර්කස් සහ සිංහ නැටුම් තිබේ.

759
00:40:24,790 --> 00:40:26,810
ඉතින් ඝෝෂාකාරී.

760
00:40:26,810 --> 00:40:28,110
ඒක හරිම කම්මැලියි.

761
00:40:29,330 --> 00:40:32,730
ආපසු ගොස් විවේකයක් ගන්නේ කෙසේද?

762
00:40:32,730 --> 00:40:34,030
හෙම්බිරිස්සාව අල්ලන්න එපා.

763
00:40:34,750 --> 00:40:35,840
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

764
00:40:37,690 --> 00:40:39,540
ඔබ බලා සිටින්නේ කවුරුන්ද?

765
00:40:44,750 --> 00:40:45,670
මම දන්නේ නැහැ.

766
00:40:48,190 --> 00:40:51,210
ඔබ කොපමණ කාලයක් බලා සිටිනු ඇත්ද?

767
00:40:55,080 --> 00:40:56,380
මම දන්නේ නැහැ.

768
00:40:58,860 --> 00:41:00,540
ඔබ බීමත්ව සිටිය යුතුය.

769
00:41:02,170 --> 00:41:03,060
නෝනා.

770
00:41:03,600 --> 00:41:06,250
ඔබ සඳ සහ වයින් භුක්ති වින්දා.

771
00:41:06,250 --> 00:41:07,590
ආපසු ගොස් විවේක ගන්න.

772
00:41:10,070 --> 00:41:14,100
මම මගේ ජීවිතයේ සෑම දෙයක්ම දැක ඇත්තෙමි.

773
00:41:16,660 --> 00:41:19,440
වටිනා අශ්වයන් සහ මිල කළ නොහැකි ලොම් කබා.

774
00:41:20,700 --> 00:41:23,890
මම වචනයෙන් හැම දෙයක්ම අත්දැකලා තියෙනවා.

775
00:41:27,290 --> 00:41:28,680
නමුත් මට තවමත් දැනෙනවා

776
00:41:29,980 --> 00:41:33,460
මම මග හැරුණු දෙයක් බලා සිටිමි.

777
00:41:35,140 --> 00:41:39,050
ඔබතුමාගේ අයිතිය එනතුරු ඔබ බලා සිටිනවා

778
00:41:39,050 --> 00:41:40,350
ඔබව තේරුම් ගන්නේ කවුද?

779
00:41:44,970 --> 00:41:46,320
මම දන්නේ නැහැ.

780
00:41:54,510 --> 00:41:55,350
මැතිණියනි,

781
00:41:55,850 --> 00:41:57,440
- අපි ආපසු ගොස් විවේක ගනිමු. - නිශ්ශබ්ද

782
00:42:11,930 --> 00:42:15,460
මම සංගීතය එනකම් බලාගෙන හිටියා.

783
00:43:00,190 --> 00:43:05,530
[සුරංගනාව සහ යක්ෂයා අතර ආදරය]